Behind the scenes of the team building the internet’s open library of freely useable visuals.