um rio que atravessa um vale