The scene of fierce clan rivalries, betrayal and murder - the castle is said to be haunted by the ghost of a girl with no hands