“This next song is a song that a girl took away from me,” - Otis Redding, right before he performed ‘Respect’ at the Monterey Pop Festival in 1967