grey concrete bridge near trees

I stumbled upon this bridge while trekking in Japanese Alps. I have no idea what the sign means but I really like how simple it is and how beautiful it fits to the bridge.