a small white flower sitting on top of a green leaf

A blooming colony indeed looks like snow-flakes on water. And it gets common name, of floating hearts because of the heart shaped green leaves on the water surface like those of water lilies.