While hiking in one of our favorite forests, we found a massive patch or large ferns and noticed that some of them had these little bug houses held together by some kind of webbing. I didn't inspect it any further to see what was inside, but it was a neat find.