This old green toolbox wears its age well and hints at owners long past, their workday woes and triumphs—the daily grind.