The game that informs a stressed, absorbing mystery through exquisitely minimalist means.