This award-winning adult learning provider is bringing its training online